There is an optional attribute "nick" in XEP-0048. It is very useful because it is better see "John Doe" instead of "doe.j" in chat room.
It would be nice to have ability to point nick then creating "Group Chat Bookmark" (actually field of user properties, like "username", "Name" or may be "Email") that will be replaced by real value of users properties.